Vista no arranca. Error en el fichero crcdisk.sys

Os comento lo que me ha pasado con el portátil de mi mujer. Tiene como sistema operativo Vista y de repente me dice "... el ordandor está roto...". Efectivamente intento arrancarlo y no arracan, se reinicia el sólo al llegar al fichero crcdisk.sys. No hay manera de ponerlo en marcha. No arranca ni en modo prueba de fallos, ni siquiera con sólo símbolo de sistema.
Bueno, os comento este tema por si os pasa lo mismo. Parece que el problema ha venido por una actualización automática del Vista (supongo que se quedó sin batería cuando se estaba actualizando, o algo parecido).
¿Cómo se puede arreglar este tema?, pues yo creo que he tenido suerte. Tengo un adaptador USB para conectar discos externos a un ordenador.
Le quité el disco al portátil, lo conecté al portátil de mi hija que también tiene Vista. Y desde la consola de windows (C:\) le pasé el comando ckhdsk unidad:/F (unidad dependerá de la que reconozca el equipo). Este comando arreglo el problema. Volví a poner el disco en el portátil y el equipo de mi mujer funcionó perfectamente.
Otra manera de haberlo hecho sin tener que quitar el disco duro hubiese sido con un CD de Vista y entrar en la consola de reparación, pero los portátiles no lo tienen, así que esa fue mi solución.